Apello Grupo AiresVen e Igor Boni (Direzione nazionale Radicali Italiani) 5 aprile 2017

5 Abr

Llamado Grupo AiresVen – Direcciòn nacional Radicali Italiani 5 DE ABRIL DE 2017

Estimados seguidores, amigos y lectores de AiresVen,
a continuación encontrarán la declaración conjunta de AiresVen Inc. con Igor Boni de la Direcciòn nacional Radicali Italiani.
Les agradecemos su lectura y amplia difusiòn. La traducciòn al espa#ol sigue a la versiòn original.
Dios los bendiga.
Segimos orando por Venezuela
Josué 1:9
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
RADICALI: IN VENEZUELA LA DITTATURA E’ ORMAI CONCLAMATA
Boni e Briceno: “La Comunità internazionale condanni senza esitazione il processo liberticida e antidemocratico in atto”

In seguito agli ultimi sviluppo drammatici delle vicende venezuelane Igor Boni (Direzione nazionale Radicali Italiani) e Blanca Briceno (AiresVen – Grupo de Apoyo Internacional a la Resistencia en Venezuela) hanno lanciato il seguente appello:

“In Venezuela la dittatura è conclamata; la violenza del potere continua a produrre morti e distruzione di qualsiasi elemento democratico. Denunciamo la flagrante e feroce violazione dei diritti umani, la totale inesistenza dello stato di diritto e l’usurpazione del potere da parte di un regime totalmente incostituzionale sin dalle sue origini; denunciamo l’ennesimo colpo di stato – questa volta riconosciuto da molti Paesi – perpetrato contro l’Assemblea Nazionale la quale è stata eletta con una larga maggioranza rappresentata dall’attuale opposizione nel dicembre del 2015. Il potere legislativo è stato fatto proprio dalla Corte Costituzionale, negando, ancora una volta, la possibilità di decidere un futuro diverso al popolo venezuelano. AiresVen da anni denuncia che il paese è diviso in tre parti, con ampi settori non rappresentati né dal Governo né dalle opposizioni ufficiali. Denuncia altresì il dilagare della corruzione, accompagnato di pari passo dalla morte e dalla povertà crescente, pane quotidiano (quello vero non si trova) nella vita di ogni venezuelano.
Chiediamo che la Comunità internazionale, finalmente almeno in parte consapevole del disastro umanitario e umano in atto, condanni senza esitazione il processo liberticida e antidemocratico in atto e si faccia promotrice di una uscita nonviolenta di carattere costituzionale dall’attuale violenza del Regime, con l’immediata convocazione di una Assemblea Nazionale Costituente. Oggi questa proposta può essere realizzata insieme al Segretario Generale dell’OSA e al suo Consiglio Permanente, nell’esigenza di percorrere la ricostruzione della Repubblica anziché proseguire in una deriva che lascerà sulla strada molte altre migliaia di morti.
Chiediamo alla comunità internazionale di prendere atto della realtà e rompere finalmente l’isolamento nel quale sono stati lasciati i venezuelani democratici, liberi e nonviolenti, che sono la maggioranza del Paese“.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
TRADUCCION:
RADICALES: EN VENEZUELA, LA DICTADURA ESTÁ DECLARADA/SE HA COMPLETADO
Boni y Briceno: “La comunidad intenacional condene sin vaciliaciones el proceso contra la libertad y antidemocrático actual”
Como consecuencia de los últimos y dramáticos sucesos desarrollados en Venezuela, Igor Boni (Dirección Nacional de Radicales Italianos) y Blanca Briceno (AiresVen – Grupo de Apoyo Internacional a la Resistencia en Venezuela) han emitido el siguiente comunicado:
En Venezuela, se ha instalado la dictadura; la violencia del poder continúa produciendo muerte y destrucción de cualquier elemento democrático. Denunciamos la flagrante y feroz violación de los derechos humanos, la total inexistencia del estado de derecho y la usurpación del poder por parte de un régimen completamente inconstitucional desde sus orígenes; denunciamos el enésimo golpe de estado _esta vez reconocido por muchos países_ perpetrado contra la Asamblea Nacional, la cual fue elegida con una amplia mayoría representativa de la actual oposición en diciembre de 2015. El Poder Legislativo (la AN) ha sido realizado desde la Corte Constitucional (Poder Ejecutivo: Tribunal Supremo de Justicia. Sala Constitucional) negando, una vez más, la posibilidad de decidir un futuro diferente por parte del pueblo venezolano. AiresVen, desde hace años, viene denunciando que el país está dividido en tres partes, con amplios sectores no representados ni por el gobierno ni por la oposición oficial. Denuncia también, la extensión de la corrupción acompañada simultaneamente por la muerte y la pobreza creciente, pan de cada dia (el verdadero no se consigue y para hacerlo se necesitan horas de cola delante de las panaderías) en la vida cotidiana de cada venezolano.

Pedimos que la comunidad internacional, finalmente al menos en parte conocedora del desastre humanitario y humano actual, condene sin titubeos el proceso que conculca libertades y antidemocrático in curso y se convierta en promotora de una salida noviolenta de carácter constitucional de la violencia actual del régimen, con la convocatoria inmediata de una Asamblea Nacional Constituyente. Hoy, esta propuesta puede ser realizada en conjunto con el Secretario General de la OEA y su Consejo Permanente, con la exigencia de lograr la reconstrucción de la Republica, en lugar de proseguir a la deriva, lo cual dejará en las calles miles de muertos.

Pedimos a la comunidad internacional de tomar conciencia de la realidad y romper, finalmente, el aislamiento en el cual han sido sumergidos los venezolanos demócratas, libertarios y noviolentos quienes son la mayoría del país.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: